Інструкторка Олена Орлова, астропсихолог, відвідала Конгрес астрологів, який щороку організує Німецька ассоціація астрологів (DAV):
“Щорічний конгрес німецьких астрологів цього року відбувся в Бонні 26-28 вересня. Понад 200 учасників і членів DAV – Deutsche Astrologische Verband — з Австрії, Німеччини, Швейцарії; захопливі доповіді, натхненні лекції та майстер-класи; цікаві зустрічі з колегами та нові знайомства.
Протягом трьох днів конгресу мене не полишало відчуття, що я перебуваю серед однодумців, так само, як і я, захоплених астрологією і сприймаючих цю традицію як важливу й серйозну науку. Особливо хвилююче було вперше представити на такому масштабному заході свою доповідь німецькою — як результат трирічних зусиль у вивченні цієї мови. Тема доповіді: про походження й міфологію тіньових планет Раху і Кету в індійській астрології — торкалася історичних і культурних аспектів Індії.
Мені було надзвичайно приємно знайомити німецьких колег із текстами, місцями, міфологічними сюжетами цієї культури:
▪ Розповідала про концепт «наваграхи» в джйотіші, з демонстрацією власних фотографій девʼяти планет, включно з тіньовими Раху і Кету, із храму Джаваламукгі, де бувала неодноразово.
▪ Читала цитати санскритом застрологічного тексту VI століття Бріхад-Джатака Варахаміхіри, де вперше зустрічаються Раху і Кету як повноцінні планети.
▪ Розповідала міф про збивання Молочного океану, який розкриває символізм Раху і Kemy як Голови та Хвоста Дракона і їхній звʼязок із сонячними та місячними затемненнями.
Відгуки й подяки після доповіді свідчили про живий інтерес слухачів до історії індійської астрології та культури загалом.
Сподіваюся, що моє знайомство з німецькою астрологічною спільнотою триватиме. Попереду ще багато цікавих зустрічей і тем для обговорення 💫”