Викладаю йогу разом з командою We Love Yoga.
Викладаю санскрит та перекладаю першоджерела йоги у проєкті Sanskrit in UA.
Розповідаю про книжки та дослідження йоги у проєкті Бібліотека Йоґи.
Контакти:
Вважаю, що краще над усе про людину говорять її твори та результати діяльності, тож ця сторінка — саме про них.
Викладаю йоґу з 2019 року, вивчаю та практикую — з 2008 в Школі йоги УФЙ. Інструкторка команди We Love Yoga
Вже другий рік поспіль я подорожую, тому мої групи саме онлайн. Обставини моєї подорожі — навчання за напрямком «Східна філософія». Мої найпостійніші міста буття — це Амстердам, Лейпциг та Роттердам.
Влітку 2023 я проводила уроки йоги офлайн у парках Амстердаму та Роттердаму. Заняття з класичної йоги розпочну восени у форматі онлайн + зустрічі офлайн у Лейпцигу та Амстердамі.
Вважаю, що краще з усього людину можна відчути за результатами її праці. Тому розповідаю про ті проєкти, в яких беру участь, мої лекції та переклади.
У 2020 разом з учнями та інструкторами УФЙ організувала проєкт Бібліотека йоги. На сайті проєкту ми збираємо знання про йогу у вигляді книжок, відео та дописів.
Теми, які ми освітлюємо — словник йоги, історія йоги, переклади першоджерел йоги, книжки йоги та інших філософських та езотеричних традицій.
В телеграм-каналі проєкту щотижня — нові дописи про йогу.
З 2017 року вивчаю санскрит з вчителями з України, Німеччини, Індії.
Мої вчителі — Вагіш Шастрі, Андрій Сафронов, Наталія Ліхушина, Едгар Лейтен, Садананда Дас.
У 2018 почала складати власну методику викладання санскриту та наразі навчаю учнів саме по неї. У 2022 році робочі зошити для студентів переклала українською мовою.
Разом із колегами ми створили проєкт Sanskrit in Ukraine. Там ми збираємо сучасну методологічну базу санскриту та вже разом з учнями перекладаємо першоджерела йоги українською мовою.
Брала участь в таких перекладах з санскриту —
• Разом з учнями та Едгаром Лейтеном перекладаємо «Бхагавадгіту».
• «Хатха-йога-прадіпіка Джйотсна»,
• Разом з Євгенією Швець перекладаємо текст «Шарада-тілака-тантра»,
• Разом з Вікторією Швець перекладаємо «Подорожі царя Вікрами».
• Редагувала переклад творів «Мрігендра-тантра», «Раті-манджарі», «Паурава-манасіджа-сутра».