Инструктор Алена Орлова, астропсихолог, посетила Конгресс астрологов, организованный Германской ассоциацией астрологов (DAV):
«Ежегодный конгресс немецких астрологов в этом году состоялся в Бонне 26-28 сентября. Более 200 участников и членов DAV — Deutsche Astrologische Verband — из Австрии, Германии, Швейцарии; захватывающие доклады, вдохновляющие лекции и мастер-классы; интересные встречи с коллегами и новые знакомства.
На протяжении трех дней конгресса меня не покидало ощущение, что нахожусь среди единомышленников, так же как я увлеченных астрологией и воспринимающих эту традицию как важную и серьезную науку. Особенно волнительно было впервые представить на таком масштабном мероприятии свой доклад на немецком — как результат трехлетних усилий в изучении этого языка.
Тема доклада — о происхождении и мифологии теневых планет Раху и Кету в индийской астрологии — затрагивала историю и культурные аспекты Индии. Мне было невероятно приятно знакомить немецких коллег с текстами, местами, мифологическими сюжетами этой культуры:
• Рассказывала о концепте «наваграха» в джйотише, с демонстрацией своих фотографий девяти планет, включая теневые Раху и Кету, из Джаваламукхи Темпла, где бывала неоднократно
• Читала цитаты на санскрите из астрологического текста 6 века Брихад Джатаки Варахамихиры, где впервые встречаются Раху и Кету в качестве полноценных планет.
• Рассказывала миф о пахтании молочного океана, который раскрывает символизм Раху и Кету как Головы и Хвоста Дракона и их связи с солнечными и лунными затмениями. Отзывы и благодарности после доклада говорили о живом интересе слушателей к истории индийской астрологии и культуры в целом.
Надеюсь, что мое знакомство с немецким астрологическим сообществом продолжится. Впереди еще много интересных встреч и тем для обсуждения.»