Sutra 1.40. Another Post About Miracles

Many people are looking for kitschy miracles but turn their blind eye to the major one The sutra 1.40 been quoted out of context gave rise to numerous twisted fantasies that I intend to dispel. This sutra completes the passage on scattered mind (chitta vikshepa) restoration and stabilization methods, and reads as follows परमाणु परममहत्त्वान्तोऽस्य… Continue reading Sutra 1.40. Another Post About Miracles

Sutras 1.2 and 1.17. Nirodha and Samprajna

For those readers who in this multitude of articles might havelost the general thread and the logic of YS doctrine exposition Ishall put in remembrance the basic points. • In the second line Patanjali gives the definition of yoga as chitta-vritti-nirodhah • Then he draws definitions of each vritti. • In the line 1.12 he… Continue reading Sutras 1.2 and 1.17. Nirodha and Samprajna

Sutras 1.5, 2.3. – 2.9. Klesha. A very conceptual article:)

वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टाऽक्लिष्टाः ॥५॥ 1.5. vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭā’kliṣṭāḥ The category of “klesha” by no means refers to the group of words that should be rather explained than translated. Moreover, the situation with this category translation is just as confusing as it is with other key psycho-technical terms. The Russian-Sanskrit dictionary offers the following translation variants:… Continue reading Sutras 1.5, 2.3. – 2.9. Klesha. A very conceptual article:)

Sutra 1.2. Nirodha. The Problem of the Practice Boundedness

So the word nirodha that at first glance seemed to be so easy to understand has turned out to come with many surprises. Let us consider another one that despite its apparent irrelevance once cost the great Buddhist teaching its split followed by numerous inter-school debates. In terms of its application to Yoga Sutra this… Continue reading Sutra 1.2. Nirodha. The Problem of the Practice Boundedness

Some Words on the Subject taken from Sandilya Upanishad

It is interesting that they have actualized the difference between nirodha variants in scope of classical Yoga; for instance the Sandilya Upanishad that in terms of significance I consider to be commensurate with the text of Yoga Sutras states that: 41. For the destruction [1] of the Chitta, there are two ways – Yoga and… Continue reading Some Words on the Subject taken from Sandilya Upanishad

Sutra 1.2. Nirodha (continuation). The Problem of Motivation to Practice

The problem of emotional content of words cannot be ignored as an insignificant one, and even if we no longer lose our sleep over nirodhait will still come before us in all its charm as we start to comprehend the two fundamental concepts of yoga and the Indian philosophy as a whole – the moksha… Continue reading Sutra 1.2. Nirodha (continuation). The Problem of Motivation to Practice

Sutra 1.2. Nirodha. The problem of emotional content of the practice

Probably the fewest discrepancies and variant readings have been caused by the dictionary translations of the word nirodha (निरोध). 1) curb; 2) confinement; 3) encirclement; 4) holdback, hindrance; 5) difficulty, obstruction; 6) suppression, quench; 7) destruction. Some translators also used the terms “cessation”, “obedience”, “retention”, “containment”, “oppression”. It would seem that they all speak about… Continue reading Sutra 1.2. Nirodha. The problem of emotional content of the practice