वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टाऽक्लिष्टाः ॥५॥ 1.5. vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭā’kliṣṭāḥ The category of “klesha” by no means refers to the group of words that should be rather explained than translated. Moreover, the situation with this category translation is just as confusing as it is with other key psycho-technical terms. The Russian-Sanskrit dictionary offers the following translation variants:… Continue reading Sutras 1.5, 2.3. – 2.9. Klesha. A very conceptual article:)
Tag: klesha
Sutra 1.2. Nirodha (continuation). The Problem of Motivation to Practice
The problem of emotional content of words cannot be ignored as an insignificant one, and even if we no longer lose our sleep over nirodhait will still come before us in all its charm as we start to comprehend the two fundamental concepts of yoga and the Indian philosophy as a whole – the moksha… Continue reading Sutra 1.2. Nirodha (continuation). The Problem of Motivation to Practice