Having made sense of “Drashtar” category we can come back to analyzing the category of “vritti”. Let us remember that vritti is something that a person identifies himself with, letting his Inner Observer (Drashtar) get dissolved in this something and thus lose its essence. By the way, this category has been invented by theosophs in… Continue reading Vritti: Pramana, Viparyaya and Vikalpa
Tag: avidya
Sutras 1.5, 2.3. – 2.9. Klesha. A very conceptual article:)
वृत्तयः पञ्चतय्यः क्लिष्टाऽक्लिष्टाः ॥५॥ 1.5. vṛttayaḥ pañcatayyaḥ kliṣṭā’kliṣṭāḥ The category of “klesha” by no means refers to the group of words that should be rather explained than translated. Moreover, the situation with this category translation is just as confusing as it is with other key psycho-technical terms. The Russian-Sanskrit dictionary offers the following translation variants:… Continue reading Sutras 1.5, 2.3. – 2.9. Klesha. A very conceptual article:)