fb_pixel
українська федерація йоги

Słownik asan yogi

asana history asana dictionary

Spisu treści


Historyczne obrazy przedstawiające asany  

kukkutasana , shirshasana, vʼyayama, wadżrasana


Sanskryckie terminy w nazwach asan  

Liczby w nazwach asan 

Nazwy zwierząt w asanach 

Przedmioty 

Części ciała 

Kierunki i działania 

Obrazy asan jogi - antonimy i synonimy

Asany-antonimy – występują wtedy, gdy pod tą samą nazwą kryją się różne asany (pod względem wykonania).

Asany-synonimy to takie, w których jedna pozycja występuje pod różnymi nazwami.

Kukkutasana - Shunyasana - pozycja koguta

куккутасана. поза петуха

Kukkutasana „Joga Deepika”, 19 ст., British Library

photo1699817344

shunyasana,  Bahr-al-hayat

арабская йога Куккутасана

kukkutasana, Bahr-al-hayat «Ocean wiedzy», 17 ст.

маласана. malasana. kukkutasana. shritattvaniddhi
маласана. malasana. kukkutasana. shritattvaniddhi

malasana, «Sri tattva niddhi»

Kukkutasana w Joga Dipika różni się w wykonaniu od tej, która jest powszechna dzisiaj.

Synonim dla kukkutasana —ṡūnyasana  

W manuskrypcie Bahr al-Haya’t znajdujemy ṡūnyasana (poza pustką):

Zaciskając pięści obu rąk i kładąc je na ziemi, jogin powinien unieść [swoje ciało] w powietrze i krzyknąć "alakshya "*. Umieszczając duży palec lewej stopy za lewym łokciem [i duży palec prawej stopy za prawym łokciem], powinien przenieść ciężar [swojego ciała] na łokcie".

* pozbawiony cech, pusty

Podobne opisy można znaleźć w Shri-tattva-nidhi

44. Połóż dłonie na ziemi, a kolana na ramionach. Unieś kostki i biodra. To jest malasana - pozycja girlandy.

(Nowoczesna malasana jest wykonywana inaczej i jest podobna do ṭiṭibhāsany Iyengara).

 45. Przyjmij pozycję kukutasana. Podnieś biodra do ramion. To jest hamsasana, pozycja gęsi.

 (Nowoczesna hamsasana wygląda inaczej i jesteśmy przyzwyczajeni do spotykania obecnej asany pod nazwą kukkutāsana)".

Nawiasem mówiąc, kukkutasana jest związana z mitologią poprzez zwierzę, które reprezentuje. Kogut jest zwierzęciem dosiadanym przez Matkę Bahucharę (transpłciową boginię). Jest mało prawdopodobne, aby ten związek naprawdę istniał, ale jest on wspomniany w książce Pattanaik D. Yoga Mythology. 64 asany i ich historie.

Shirshasana - ajasana - gajasana - stanie na głowie

Shri-tattva-nidhi ajāsana

 

Аjāsana, Shri-tattva-nidhi 

shirshasana

 

Śīrṣāsana, Bahr-al-haya

Shirshasana або śabda dhikr akūñcan w tekście „Ocean wiedzy”, jest opisany w następujący sposób:

Stanie na głowie (po persku akunchan).
Jeśli podróżnik chce wybrać praktykę akuntshan, [powinien wiedzieć], że akuntshan oznacza "ciągnąć", czyli podnosić pośladki [tj. przewracać się].

W sufizmie nazywana jest lilią wodną (nīlūfar).
Lilia wodna jest domem ognia i miejscem, z którego wydobywa się oddech. Trzyma się mocno pośladki i wyciąga nogi w górę. Pojawia się ogień i spala wszystkie zanieczyszczenia. Wszystkie niezdrowe pokarmy zamieniają się w popiół. To pokazuje przydatność tej praktyki.

W manuskrypcie Shri-tattva-nidhi znajdujemy podobny opis ajāsany

Stojąc w gajasanie, unieś nogi w powietrze i dotknij ziemi głową. To jest ajasana - pozycja kozy.

Gajasana. Połóż się na brzuchu. Połóż palce stóp i dłonie na podłodze, unieś pośladki i pozwól głowie zwisać między dłońmi, nos na ziemi, gdzie pierwotnie znajdował się pępek. Wypchnij nos do przodu w kierunku nadgarstków. Należy to powtarzać w kółko. <To jest gajasana, pozycja słonia.

Współczesna wersja shirshasany

Alexey Savenko
Tatiana Daniłowa
шіршасана стійка на голові Дарʼя антоненко

Wadżrasana - pozycja diamentu

photo1700666486-2

wadżrasana, Shri-tattva-nidhi 

photo1700666486-_1_

wadżrasana, Bahr-al-hayat

Wadżrasana – pozycja diamentu
Wadżra वज्र [vajra] jest diamentem.

Nowoczesna wadżrasana jest pozą medytacyjną, a także pochodną ustrasany.

Wadżrasana w Shri-tattva-nidhi jest postawą medytacyjną, która należy do asan nieruchomych pleców, samaskhita, pod względem metody jej wykonywania.

68. Naciśnij krocze jedną piętą, a członka drugą. To jest wadżra, czyli diament.

Opis wadżrasany w Yoga-kundalini-upanishad:

Trzymaj stopy po obu stronach pośladków lub piętę pod członkiem.

 (ten sam opis znajduje się w Hatha Pradipika dla siddhasany).

W tekście Ocean Wiedzy wadżrasana przypomina bardziej współczesną joga mudrę:

 
Ćwiczący powinien usiąść ze skrzyżowanymi nogami. Obie ręce należy umieścić między kostką a udem, a następnie pochylić się tak, aby ręce sięgały szyi, a następnie spleść palce obu rąk wokół szyi. Powinieneś również się skoncentrować. Kiedy człowiek osiągnie ten etap, traci strach przed demonami, dżinami, wróżkami, ludźmi i zwierzętami. Nawet jeśli niebo spadnie na ziemię, nie powinno to rozpraszać uwagi.

Wadżrasana jest również wspomniana w Sharada-Tilaka-Tantra jako nowoczesna padmasana:

Dwie stopy powinny być umieszczone na biodrach, a ręce z kolei na kolanach z palcami skierowanymi do przodu. [To jest najbardziej znana wadżrasana].

Vyāma - danda - namaskar - vinyāsa

вьяяма данда намаскар

Kuvalayananda wykonywał vyayamę, którą przywykliśmy kojarzyć z Ashtanga Vinyasa Yogą.

Kuvalayananda wprowadził jogę do szkół w Indiach jako system ćwiczeń aerobowych.

Historycznie rzecz biorąc, jest to jeden z etapów powstawania fitnessowego oblicza systemu filozoficznego.

Sanskryckie terminy w nazwach asan

Znaczenie i synonimy słowa "asana"

आसन āsana

халасана, словарь асан йоги, hala-asana
W potocznym sanskrycie asana oznacza krzesło lub dowolne siedzisko.
W sanskrycie, Kama Sutrze i innych Kama Shastrach, asana jest pozycją w seksie.
W tekstach dotyczących budowania państwa asana jest pozycją.

W tekstach jogi asana jest postawą ciała.
W języku współczesnej jogi asana to pozycja lub ćwiczenie.

Słowo to pochodzi od rdzenia आस् ās "siedzieć" z przyrostkiem ana, który tworzy nazwę czynności. Oznacza to dosłownie, że asana to siedzenie.

synonimy

W tekstach hatha jogi ćwiczenia ciała nazywane były nie tylko „asanami„.

Jest to również mudra (pieczęć), kriya (działanie) i pitha (siedzenie).

Logika nazw asan

чакрасана, словарь асан йоги, chkrasana

Zazwyczaj asany były nazywane zgodnie z zasadą podobieństwa lub zgodnie z zasadą instrukcji.

Zasada podobieństwa kładzie nacisk na podobieństwo – niezależnie od tego, jak przedmiot lub zwierzę wygląda w asanie, jest to nazwa asany.

Podstawowe instrukcje opisują, których części ciała używamy do wykonywania asan i co dzieje się z ciałem podczas ich wykonywania.

Nazwy tych asan zawierają liczby, części ciała, punkty kardynalne, a także wskazówki dotyczące skręcania, rozciągania lub obracania.

Do nazwy każdej asany można dodać słowo „ardha”. Ardha oznacza połowę.

Na przykład padmasana to pozycja lotosu, a ardha-padmasana to połowa pozycji lotosu.

Słowo „ardha” oznacza, że tylko połowa ciała jest zaangażowana w asanę.

Te asany są asymetryczne.

Niektóre asany i kompleksy noszą nazwy mędrców, bóstw i mitologii.

Na przykład kompleksy Surya-namas-kara i Chandra-namas-kara są poświęcone

Słońce i Księżyc jako archetypy.

Śīrśāsana lub śabda dhikr akūñcan jest opisana w tekście „Ocean wiedzy” w następujący sposób:

бакасана, словарь асан, bakasana, asana vucabulary, словник асан

Asany w kształcie zwierzęcych pozycji

• wielbłąd – ushtras – उष्ट्र – ushtra asana

• gołąb – kapota – कपोत – kapota asana

• żuraw – baka – बक – baka asana

• wąż – bhujanga • भुजङ्ग bhujanga-asana

• kot – marjari – मार्जारी – marjari asana

• kogut – kukkuta – कुक्कुट • kukkuta-asana

• ryba – matsya – मत्स्य – matsi-asana

pies – śvāna – श्वान – śvāna asana

królik – shasha – शश – shasha asana

• dziecko – bala – बाल – balasana

Asany przypominające kształtem przedmioty

góra – parvata – पर्वत – parvata asana („górska pozycja”)

koło – czakra – चक्र – czakra asana (pozycja koła)

łódź – nava – नाव – nava asana (pozycja łodzi)

lotos – padma – पद्म – padma asana.

łuk – dhanur – धनुर् – dhanur asana (pozycja łuku)

• pług – hala – हल – hala asana (pozycja pługa)

kąt – kona – कोण – tri-kona asana (pozycja trójkąta)

триконасана, словарь асан, trikonasana, asana vucabulary, словник асан

Liczby w nazwach asan

• 1
Eka -एक – Eka-pada-prasarana-asana (pozycja z jedną wyciągniętą nogą)

• 2 Dwa द्वि • 

• 3 • Trzy – त्रि – tri-kona asana (pozycja trójkątna)

• 4 • Chatur – चतुर् – chatur-anga-dandasana (pozycja czteronożnego kija)

• 5 • Pancha पञ्चन्

• 8 • Ashta – अष्टन् – ashtā-anga-namās-kara (pozdrowienie w ośmiu częściach)

васиштхасана, словарь асан, vasishthasana, asana vucabulary, словник асан

Imiona joginów w nazwach asan

• Matsyendra – मत्स्येन्द्र – matsyendra asana

• Vasishtha – वसिष्ठ – vasishthasana (odpoczynek na boku)

• Hanuman – हनुमन् – hanuman asana

ширшасана, словарь асан, shirshasana, asana vucabulary, словник асан

Nazwy części ciała występujące w nazwach asan:

• głowa – szersza, shiras, mukha – शीर्ष, शिरस्, मुख – szersza asana

• kolano – janu – जानु- janu-shirsha-asana

• twarz – mukha – मुख – adho-mukha-asana

•noga – pada – पाद – pada-hasta asana

• ręka – hasta, bhuja, pani, bahu – हस्त, bhūj, पाणि, बाहु – hasta-uttana-asana

• plecy – pashchima – पश्चिम – pashchima-uttana-asana

• część ciała, ciało – anga – अङ्ग – sarva-anga-asana

• czaszka – kapala – कपाल – kapala-bhati

• oko – netra – नेत्र

• wygląd – drishti – दृष्टि

• uszy – karna – कर्ण

• narządy zmysłów – karana, indriya, mandala – करण, इन्द्रिय, मण्‍डल

• szyja – griwa, kantha – ग्रीव, कण्ठ

• palce – anguli – अङ्गुली

• dłoń – kara, tal – कर, ताल

• zewnętrzna strona dłoni करपृष्ठ – kara prishtha

• wnętrze dłoni – करपृताल- kara-tala

• nadgarstek – मणिबन्ध – mani bandha

• łokcie – kaphoni – कफोणि

• łopatka – bahu mula – बाहुमूल

• klatka piersiowa – skandha, uras, vaksha-sthala – स्कन्ध, उरस्, वक्षस्थल

• żołądek – kopnięcie – उदर

• pośladki, dolna część pleców, udo – kati – कटि

• biodro – jangha – जन्घ

• cielę – pindali- पिण्डली

• kostka – łyk – गुल्फ

• palce stóp – pada anguli – पादाङ्गुली

ардха-чакрасана, словарь асан, ardhachakrasana, asana vucabulary, словник асан

Kierunki i działania w nazwach asan

• połowa – ardha – अर्ध – ardha-chakra-asana

• w dół – adho – adho-mukha-vriksha-asana

• do góry – urdhva – ऊर्ध्व – urdhva-mukha-shvana-asana

• wydłużony – uttana – उत्तान – hasta-uttana-asana

• skręcony – parivritta, vakra – परिवृत्त, वक्र – parivritta-trikona-asana

• odwrócony – viparita – विपरीत – viparita-karani

• twórca – kara – कर – kumbha-kara

• boczne – parshva – पर्श्व – parshva-ka-asana

Nazwa kompleksu surya-namaskar

Daria Antonenko w hastottanasanie, pozie powitalnej z uniesionymi ramionami.

W sanskrycie nazwa popularnego kompleksu brzmi jak „suurya-namas-kaara”

z dwiema długimi samogłoskami i literą „a” na końcu wyrazu.

Suryanamaskar सूर्यनमस्कार – sūryanamaskāra – to słowo złożone składające się z trzech rzeczowników:

  • sūrya — nazwa słońca, rzeczownik rodzaju męskiego,

  • namas — powitanie, rzeczownik rodzaju nijakiego,

  • kāra — działanie lub czyn, rzeczownik rodzaju męskiego.

Dosłownie termin ten oznacza „akt powitania słońca”.

Kompleksu został poświęcony sekcja strony. 

Інші розділи, присвячені асанам